歴代志上 4:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ メショバブ、ヤムレク、アマジヤの子ヨシャ、

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ メショバブ、ヤムレク、アマジヤの子ヨシャ、

リビングバイブル

^34-39 次に挙げるのは、家畜の群れを飼う牧場を捜し求めてゲドルの谷の東側まで旅をした、富める氏族の長です。 メショバブ、ヤムレク、ヨシャ、ヨエル、エフー、エルヨエナイ、ヤアコバ、エショハヤ、アサヤ、アディエル、エシミエル、ベナヤ、シフイの子ジザ。シフイから順次さかのぼると、アロン、エダヤ、シムリ、シェマヤに至ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ メショバブ、ヤムレク、アマツヤの子ヨシャ、

聖書 口語訳

³⁴ メショバブ、ヤムレク、アマジヤの子ヨシャ、

歴代志上 4:34 相互参照

歴代志上 4:33

またこれらの町々の周囲に多くの村があって、バアルまでおよんだ。彼らのすみかは以上のとおりで、彼らはおのおの系図をもっていた。

歴代志上 4:35

ヨエル、アシエルのひこ、セラヤの孫、ヨシビアの子エヒウ。

歴代志上 4:41

これらの名をしるした者どもはユダの王ヒゼキヤの世に行って、彼らの天幕と、そこにいたメウニびとを撃ち破り、彼らをことごとく滅ぼして今日に至っている。そこには、群れのための牧場があったので、彼らはそこに住んだ。